(Note: this is is not an official Department of State website; the views and information presented are my own and do not represent the Fulbright Program or the U.S. Department of State.)
Showing posts with label Food. Show all posts
Showing posts with label Food. Show all posts

Wednesday, January 19, 2011

饺子 jiăozi (Dumplings)

While I oftentimes "dream of dumplings," a couple of nights ago I actually dreamed of dumplings:
I was in a Publix back in Florida with my Mom, and I noticed a couple of Chinese women with a tray  of xiăolóngbāo, or steamed soupy dumplings. I overheard them speaking Mandarin, so I knew that they were legitimate. The women later approached me in the chips/pretzel aisle, and asked me in Mandarin what I thought about Publix selling xiaolongbao vs. dumplings. We had an extended debate discussing the pros and cons of each. 

Needless to say, I woke up with a serious hankering for dumplings. So for that reason, I think its high-time that I devoted a post to my favorite Chinese food.

Most of you probably haven't ever had a true dumpling before. "What are you talking about Ningqi, I order them all the time!" False. The stuff you get at Lucky Dragon or Wok and Roll is a pale imitation of the authentic, bite-sized deliciousness that you find here in China. Good dumplings are not huge with thick and chewy skin. There are also more options than just "meat" and "vegetable." They come in every flavor imaginable, especially when you're in a dumpling-Mecca like Xi'an.

For this reason, when the boy came to Xi'an, going to a dumpling banquet was at the very top of our to-do list. For 15 USD, you get a meal of 18 dumplings, each one with a different flavor and different shape. It was, in a word, delicious.
Giant golden dumpling? NYOM.
Dumplings shaped like chickens (oddly enough, I think they had pork filling?)

Okay, if you're not drooling yet, I'm going to give you an inside peek into the dumpling creation process. I've had the privilege of making them from scratch on two separate occasions, and I can tell you, it's a pain. A true dumpling snob will say that you have to make your own dough and roll each wrapper out by hand--if you buy them or make them cookie-cutter style, then your wrapper is of uniform thickness and therefore has additional dough. If you roll them out yourself individually, you can make the outer edges thinner than the center, and thereby create a stable base while maximizing the filling-to-dough ratio. This is all very troublesome. If you buy the wrappers at an asian mart, I'd say your results will still be good.

For pork and cabbage dumplings:
1) Prepare your dough



Gradually add water

How much? Use feeling!
(Just enough to mix your flour together, but not so much to have any excess liquid)











Mix!

(No, I wouldn't recommend using chopsticks for this unless you really hate yourself)



Once you've kneeded the dough very well until it is quite firm, put it aside under a damp cloth to let it rest. In the meantime..





2) Prepare your filling


Finely chop your cabbage, squeezing out the excess water

(but put it aside, since your filling might need more liquid, and it has more flavor than regular water)












Mix ground pork, cabbage, diced chives, finely minced ginger, salt, and a little sesame oil

(Want to know if you need to add anything? I read on a cooking blog that you just microwave a teaspoon of the filling for 20 seconds, and then you're safe to test it! Smart, yeah?)







3) Prepare your dumpling wrappers

This is what your dough should look like; Note how dense it is













Roll your dough out into snakes (coils? tubes? what do we call that in English?)
Cut into small disks
Flatten disks with the palm of your hand










Using a small rolling pin, roll out individual wrappers. This is a bit tricky, but I'll try to explain:

Hold the far side of the disk with your left hand, pulling gently while rolling the pin with your right hand towards the center. Rotate disk counterclockwise and repeat. This dual rolling/pulling action will create your denser center/thinner sides wrapper.

If you're a pro, this process will take you 4-5 seconds/wrapper. If you're not (like me), it will be much more frustrating and time consuming

Completed wrappers to the left. You can judge the thickness by the one she's holding in her hand











4) Bāo (fold) your dumplings

Place filling in wrapper

Don't be TOO ambitious with how much you add--it will make folding difficult and you risk them opening while cooking










Fold wrapper in half. Pinch together top edges of wrapper to seal. Then create two pleats on each side by pushing each side towards the middle and... well... just watch this video. It's far too difficult to explain.

Note: If using store-bought wrappers, they're much drier. Keep a small bowl of water handy, and use your finger to wet the rim of each wrapper.





Tada!













Once you've repeated this dozens of times, you're finally ready to cook! If you have a basket steamer you can steam them, but the easiest way is just to boil (known as 水饺, or "water dumplings"). Bring a pot of water to boil, and carefully add dumplings (not too many, or they'll stick together). Let the water come to a boil three times, adding some cool water each time. By the third time your water boils, your dumplings will be cooked through (they should also float to the top).

Mix soy, vinegar, and some ginger or chili paste. Dip dumpling and eat. Repeat as necessary. 

Enjoy!

Tuesday, November 30, 2010

Smorgasbord

There must be a Chinese idiom-equivalent for "smorgasbord,"* but I haven't found one yet. For now, I suppose I'll have to stick with Swedish. However, if anyone knows, please fill me in!

I've been pretty busy since, well... October. And haven't managed to record much about it yet. It's a bit daunting to take on, so I'll just write about a few highlights:



1) World Expo in Shanghai
About a 5 weeks ago, I went to a conference on Sino-American relations in Shanghai with a bunch of other Fulbrighters. While the meeting had its strengths and weaknesses, the highlight was absolutely getting the chance to meet/reconnect with current and past Fulbrighters. After it ended, they took us to see the World Expo. Although I don't think I would have paid to attend, I'm glad that I had the chance to go. It was, of course, packed. To visit the bigger/more popular pavilions, you had to wait several hours. Which, of course, we didn't do. Instead we popped into some of the smaller pavilions, and checked the rest out from the outside (which was oftentimes more interesting). Here's an example:
人山人海 (People EVERYWHERE) 
It was interesting to consider the Expo from the Chinese perspective. They sold "passports" that you could get stamped at various pavilions; as you can imagine, it induced complete chaos. But when you think about a country where only a very small percentage of people can make it abroad, it carries a whole new meaning. China brought its people the world: streamlined, bite-sized, and bright and shiny. People loved it. I met a 75 year-old man on the train from Shanghai to Suzhou who visited 5 times. It's hard to imagine--I was exhausted after just one day.

2)
Un pezzetino d'Italia in Cina (A little slice of Italy in China)
As I mentioned a while ago, back in October I reconnected with my friend Martina from Bologna. We met through our Chinese class, and once again, Chinese brought us back together. As if that weren't enough, it turns out another mutual classmate named Victor has been in China for the past year--first in Hangzhou studying at Zhejiang University, and now in Shanghai doing an internship. We all met up in Shanghai, and Victor had us over to his apartment, where he cooked us a lovely meal of pasta
.
Reunited in Wenzhou
La Cena Italiana (complete with chopsticks!)
It must be said, the entire week was a bit of a language-whirlwind. According to Ms. Wei Ningqi's Law of Limited Language Capacity, "一个语言的进步就是另外一个语言的退步“,or "one language‘s progress is the other language's regression." Martina's spoken Chinese is still at a pretty basic level, so I was speaking English and Italian with her, and Chinese with everyone else. In the end, I started accidentally saying "grazie" to Chinese people and “所以” (therefore) to Martina. Madonna, che schifo. However, the good news is that while I am not able to readily generate Italian, I can still understand it. In the end, everything came full circle: I spoke Chinese in Italy, and Italian in China. How's that for cultural exchange, eh?

3)
One and a half Thanksgiving Celebrations
As all of you probably know, I am a bit of a "Thanksgiving-enthusiast." You might say that it's our Jewish-equivalent/compensation for Christmas, but I would just say that we're a family of foodies. As a result, I have been mourning The Lost Thanksgiving of 2010 since November of 2009. "Cool it, Ningqi," I know.

That being said, Thanksgiving this year far exceeded my expectations. The program graciously treated us to a Thanksgiving buffet at an American hotel, and it was 很不错 (not bad at all). While we were lacking the full-blown American menu, they *did* fly in turkeys all the way from Canada. The preparation was quite authentic and very tasty--nice and juicy. Aside from just having gravy, cranberry sauce, pumpkin and apple pie, and stuffing-inspired corn bread-ish things (not great), they ALSO had Indian food, Chinese food, a grilled meat station, AND a raw sushi bar. Everything was really good, too. Needless to say, we stuffed ourselves silly. Afterwards, a few of us tried to walk it off, pausing every now and then to moan and groan about how full we were, and warning curious bystanders "真不好意思。今天是感恩节-我们吃了很多,是特别痛苦。我推荐你们不吃太多呀!" (How embarrassing. Today's Thanksgiving--we ate too much, it's really painful. I advise you not to overeat!).

One of our many Canadian Dinner Guests
But wait, there's more! About a week ago, an acquaintance of mine named Hong Ying asked if I'd be willing to act as a 主持人 zhŭchírén (host; MC) for a Thanksgiving Shindig that they were putting on at a book bar. Never missing an opportunity to eat free food and/or embarrass myself in Chinese, I graciously accepted.

The objective was to use Thanksgiving as a reason to bring Chinese and foreign people together for cross-cultural exchange. In the end, there were 35 Chinese+2 foreigners, so it was rather unbalanced. In any case, it was a group of very warm and friendly people. My co-host Tony (Chinese) spoke in English, whereas I spoke in Chinese. We directed people through some loosely-organized activities, like apple-"bobbing," blind-folded turkey-drawing, dumpling-making, etc.
 

"Apple-bobbing" from strings


Tony with Team A's Turkey Drawing
For me, the highlight was meeting a lot of new Chinese people. I had some interesting conversations with a guy named Virgil. For example:

Virgil: 你像中国人一样 (You seem like a Chinese person)
Me: 什么呀?那,我大大的眼睛,我白白的皮肤呢? (What?? Then, how about my big big eyes, my white white skin?)
Virgil: 嗯,对,但是你有一种“中国人的感觉”。 (Mm, true, but have the "feeling" of a Chinese person)

I was incredibly flattered, if not extremely skeptical. However, his following statement slightly diminished his credibility:

Virgil: 你知道,会说中文很好的外国人像熊猫一样。(You know, foreigners that can speak Chinese really well are like pandas)
Me: 哈哈,是的?是因为他们比较难找吗?(Haha, yeah? Because they're pretty hard to find?)
Virgil: 是的,但是也是因为他们很瑰奇。(Yeah, but it's also because they're very precious)

People say the darndest things, eh? In any case, the evening ended with everyone standing up and saying what they were grateful for this year. While a bit cheesy and drawn-out, it was really quite touching. Regardless of the language or culture, some things really are universal. Everyone expressed gratitude for their families, their friends, their opportunities, or their ability to simply breathe (however polluted the air might be). This year, I'm really grateful for this opportunity to live in China: to be here for a year pursuing my interests, learning new things, and meeting new people. So thank you, Fulbright!

Enjoy your Thanksgiving leftovers for me, and sending you much love from the Middle Kingdom!

With Hong Ying and our Thanksgiving Decorations

* "Smorgasbord" means "po-po platter" or "random assortment"

Monday, September 27, 2010

月饼和越剧 (Mooncakes and Yueju Opera)

大家,你好!

Well, it's been a pretty busy week and I feel like there's a bit I could relay. Sometime soon, I'll have to dedicate an entire post *just* to food. But since I'll want to do that justice, I'll hold off for now.

For starters, this Wednesday was 中秋节 Zhōngqiūjié, or the Mid-Autumn festival. What does this mean? Well, to sum up, it means no class, mooncakes, and moon-gazing. "They have cake in China," you ask? Well, sort of. They're small, round, and incredibly dense. What you'll find most often in the U.S. are mooncakes with red bean paste, but here they come in all imaginable forms of sweet and savory under the moon (sorry, sorry... I couldn't resist). One of the contacts I made while applying for Fulbright kindly gifted me some. I pulled one of the last ones out tonight in order to photograph/consume it, but was in for a nasty surprise (literally). Unlike the first one I had that was taro, this one was 海苔 háităi, a.k.a nori, or seaweed. It was slightly sweet, but still had a salty, fishy flavor. Nyum nyum...

These are some pretty fancy-looking mooncakes

Mmm... nothing like a seaweed cake. It looks strikingly like the algae that attacked the beaches in Qingdao in 2008. Smells like it, too.
The highlight of my holiday was actually making 饺子 jiăozi (dumplings) with the other students and roommates. The filling consisted of pork, diced tofu, scallions, salt, and something that was most-likely MSG. We didn't make our own dough, since apparently most people here just buy it. I am, however, determined to make it from scratch before I leave. 

The jiaozi I "包-ed," (folded).
Clearly, this is my calling. I should come back to the States and open a dumpling-stand outside of the Met.
Otherwise, this Friday we had a program-sponsored trip to 雷峰塔 Leifeng Pagoda on West Lake (there's an earlier picture of it lit up at night.) It was our first really nice day of weather, and was cool and clear out. The views from the top were amazing. I'll attach some photos below:


View of the Su Causeway and West Lake's islands
West Lake with Hangzhou in the distance
This Saturday, I went to an afternoon showcase of 越剧 Yuèjù with my teacher, which is the local opera of Zhejiang Province. It's the second-most widespread opera in China after 京剧 Jīngjù, or Beijing (Peking) Opera. It has a very recent history; it cropped up in the 19th century, and assembled different elements of other operatic traditions. It really does look and sound a lot different than Beijing Opera. Below I'll sum up some of the defining characteristics of each type. (Disclaimer: I am NO expert on Chinese opera, these are just some thing's I've picked up thus far.)

Beijing opera:
  • Traditionally only had male performers
  • Focuses on historical/war themes
  • Includes a lot of martial arts and acrobatics
  • Has very specific and symbolic face paint
  • Musical accompaniment includes drums, symbols, and some string instruments 
  • Overall musical quality is extremely strident; performers speak and sing in falsetto voices
Yueju:
  • Originally only had male performers, but they were gradually replaced in the 1930s-40s with all-female troupes. Now, it seems as though women still dominate the stage, and some women specifically play male roles
  • Predominantly "love-themes"
  • Does not feature martial arts/acrobatics/symbolic face paint
  • The musical style is harmonious and graceful
As a lover of Western opera, I really enjoy Yueju since it's much easier to listen to. Perhaps what I find most fascinating about Chinese opera is its use of movement. Since Chinese sets are very minimalist, the art form has developed prescribed movements in order to convey different actions and settings; for example, opening a wardrobe, riding a horse, riding a boat, etc. Aside from just that though, all of their movements have a dance-like quality. I'm really mesmerized by how they manipulate their sleeves. I tried attaching a video clip, but sadly it didn't work. I'll just upload some photos instead to give you a general idea:


This is a female performer playing a male role. Note her shoes--they're part of the traditional male opera costume
Chinese flirtation in action. It would appear that tactics have not much changed since the Tang Dynasty. But in all seriousness, notice how gracefully she holds her sleeve.

However, the experience was more than just the opera. As I had anticipated, my teacher and I were the only people there under the age of 60. Much like in the States, opera is primarily popular with an older crowd. Perhaps the most excitement actually occured before the performance even started. After we bought our tickets, we stood around waiting for a little bit and saw this:

The pink sheet is ad for a 27-year old doctor who is 1.62 meters tall
On this small plot of grass were pages and pages of personal-ads, which were put out by various parents, aunts, and uncles who are all searching desperately for husbands/wives for their family members. This is because in China, most people are married by age 25-26. If you are in your late twenties, god FORBID 30s and unmarried, this is serious cause for alarm. I'm not sure what the state of online dating is in China, but for now, your family members still take a lot of personal responsibility in finding your mate.

As I was standing there discussing these cultural differences with my professor, we were suddenly surrounded by a swarm of Chinese senior citizens. They gawk in disbelief, and the first question they ask is "how old are you?" "Twenty-two," I reply, without thinking anything of it. Then they ask where I am from/what work I do. After answering these questions, they get straight to the point: "Are you looking for a Chinese boyfriend?" Oh, duh, of course. They all thought I was there shopping for a husband. When I explain, "I already have an American boyfriend, thank you, and I'm not looking for another," they insist that I need a Chinese boyfriend. One woman states that her 32-year old son would like me a lot. She also offers to teach me how to speak the local Hangzhou-dialect. How flattering, how generous! They also spent a lot of time arguing about how I "don't look American" since I'm short and have dark hair (my 高鼻子 gāo bízi, "tall nose," did meet their expectations, though). Despite my repeated arguments that America is an 移民国家 yímín guójiā (immigrant-country), they weren't buying it. In any case, despite the discomfort, it was an entertaining experience. 
Oh my goodness. The door to our balcony is closed, but I still just heard someone halk then spit with much gusto. I don't know where they were, but that was quite loud. 

And with that, I'm off!