(Note: this is is not an official Department of State website; the views and information presented are my own and do not represent the Fulbright Program or the U.S. Department of State.)

Tuesday, April 26, 2011

"Oh my Lady"

When at the museum, I speak almost entirely in English--my primary role is to provide them with the opportunity to practice their speaking and listening comprehension. It doesn't do much for my Chinese, but I am still glad to help.

One of my colleagues frequently exclaims "oh my Lady," which I found very odd. Since her English needs a bit of work, I try to pick and choose what to correct and when, so as not to overwhelm her.

I let this one sit for a while since it wasn't a big deal. However, when she used it again last week I decided to broach the subject. I explained that in English, we frequently say "Oh my God" and/or "Oh Jesus/Christ." I then explained how in Italian they say "Oh Madonna," but that we don't use the Virgin's name like that in English.

I never would have anticipated her following response: "Oh, I know. But in China, instead of 'oh my God' we've started saying 'oh my Lady Gaga.'" She then stated, with pride, that she has personally shortened it to "oh my Lady." Ingenious, no?

It took me a few moments to recover. I then smiled, shook my head, and chuckled. "I think my friends back home will get a kick out of this," I responded.

After chatting with my friend Alina about it and reading a similar side note in this article from the New Yorker ("We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!,” an English expression he’d picked up at school"), it would seem that this is all too true. Students who cannot manage to string together a single sentence in English will, however, regularly use this phrase.

Pop-culture is a force that should not to be underestimated. Perhaps Lady Gaga could be used to promote diplomacy? In this context, "Bad Romance" might reflect Sino-American relations?

Food for thought.


  

Sorry, Hillary. Not much competition, here.


(This should be fairly obvious, but these are not my original photos. If you'd like the original source, just let me know)


Saturday, April 9, 2011

A Sutra in Stone: The Longmen Grottoes (龙门石窟)

As previously mentioned, the motivation behind my entire trip to Henan was visiting the Longmen Grottoes. Let me start by saying that it was entirely worth it. Even if the trip hadn't been as wonderful and productive as it was, the grottoes would have compensated for everything--they managed to even exceed my high expectations. While I'm going to let my photos do most of the talking, they really can't capture the sensation of being on-site.

For starters, if you want to read up on the grottoes, you can begin with the UNESCO Cultural Heritage Website. Upon request, if you want to practice your Chinese I can also send you an essay I wrote last semester on one of the caves (woo!). Excuse me while I nerd-out, but here are a few key points (from the aforementioned source):
  • The caves divide into four periods
    • Period 1 (493-534): Emperor Xiaowen of the Northern Wei Dynasty moved his capital to Luoyang in 493, and commissioned the earliest caves
    • Period 2 (524-626): Some small caves were carved
    • Period 3 (626): Majority of the Tang Dynasty caves were carved, which are considered to be the site's artistic highpoint
    • Period 4 (755-1124): Late Tang-Northern Song period, decline in cave carving
  • The caves are limestone
  • Is considered to be the apex of Chinese cave statuary
  • Total of 2,345 niches or grottoes, which house over 100,000 Buddhist statues, roughly 2,500 stelae and inscriptions, and over 60 Buddhist pagodas
  • There are 3 sources of damage to the caves: 
    • A number of statues were decapitated or extracted by early 20th century collectors (ending up in museums such as the Met in NYC, the Nelson Atkins in Kansas City, and the Tokyo National Museum)
    • Other statues were mutilated during anti-Buddhist purges or the Cultural Revolution (1966-76)
    • Natural weather-related damange
The largest and most famous cave at Longmen is Fengxiansi (奉先寺), which was commissioned in the Tang Dynasty by Tang Gaozong (唐高宗) and Wu Zetian (武则天), the latter being the sole female empress in Chinese history. Amazingly enough, the cave was completed in only four years. It was built not only to promote Buddhism, but also to protect the area from Tibetan attacks.

Although every cave is magnificent and each of its figures are masterfully carved, this cave truly is something else. Gazing up at its five-story Lushina (Losana) Buddha was an ethereal experience. The refined carving, the attentiveness to the human form, the range of facial expressions, the variation in line, and the exquisite detail all express the love, passion, and faith of their carvers and commissioners.

In sum: if you make it to China, it's worth a trip to Luoyang. If you pay for my accommodations, I'll even accompany you there. Yes, you're welcome.

Until then, here are some photos for your viewing pleasure:

View of some of the West-Bank Caves

One of Three Binyang Caves (宾阳三洞)
Another of the Three Binyang Caves (宾阳三洞)

Lotus Flower Cave (莲花洞)

Bodhisattva Figure

Caves along the West Bank

Fengxiansi (奉先寺)
Lushina Buddha at Fengxiansi
(Allegedly a portrait of Empress Wuzetian, the commissioner)

Fengxiansi
Warrior Guardian (力士) at Fengxiansi

(Hehe. Sorry, couldn't resist)
(Most likely) Prince Ananda at Fengxiansi
Travel-buddy Emi on the East Bank with Yi River in the background 

Vassar Reunion at Longmen

View across the Yi River of West Bank Caves
(You can see the scale of Fengxiansi, the large cave in the center)

Friday, April 8, 2011

Snapshots

On the beginning of my trip from Xi'an to Kaifeng, a middle-aged man sat across from me against the window. He placed his rectangular styrofoam containers on the small table that separated us, popped them open, split his cheap, wooden chopsticks, and started slurping his rice. Each individual grain glowed in the sunlight, creating more shades of white than I formerly thought possible.

All I could do was sit there, pen and paper in hand, appreciating the moment. Something about this image was incredibly striking. It was a very humble, human moment, yet the colors, lines, shapes, and light all coalesced into a perfect composition. However, even as I started to write these words, the moment had passed. He had already stepped away to toss the rubbage, while declining the additional food that his family offered.

I oftentimes feel that I view my surroundings through a picture frame. On the occasions that I try to capture them with my camera, more often than not, they become part of my series entitled "Chinese People Glaring at Not-So Stealthy Ningqi.'" I wasn't willing to jeopardize this moment, particularly not with another eight hours left on the train. The other photos? Well, they're pretty amusing--perhaps you'll enjoy them.

Muslim Quarter, Xi'an (1/1/11)
I was more interested in the geometric repetition and colors than this vendor, but she got in there, too

South Gate, Xi'an (2/3/11)

Shanbei Performance inside South Gate, Xi'an (4/6/11)

Small Goose Pagoda, New Years Festival, Xi'an (2/12/11)

Construction site near Provincial Gymnasium, Xi'an (3/26/11)

Antique Market, Xi'an (3/26/11)
(Beard. Love. So worth it)

Muslim Quarter, Xi'an (3/26/11)
That huge thing is called "Dragon Fruit." It's very smelly.
I think their facial expressions summarize the moment. Immediately
after this shot, the woman in green started saying:
"YOU WANNA TAKE A PHOTO, PAY! STUPID FOREIGNERS,
I COULD KILL EVERY SINGLE ONE OF THEM."
(Whoops...)

Iron Pagoda, Kaifeng, Henan (3/30/11)

Luoyang, Henan (3/31/11)

Sunday, April 3, 2011

Museum Etiquette

In an earlier post, I mentioned how museums were a potential outlet for the cultivation of proper social behavior. However, my experience today at Henan Museum made me realize just how far China still has to go. 

The things I saw today were so appalling that just
thinking about it gets me worked up. Apologies in advance for the rant, but I'm going to outline the most fundamental rules to being a civilized museum visitor. If I catch any of you doing any of these things, I'm going to drag you out of the gallery by your hair, and then proceed to beat you with a heavy exhibition catalogue. Consider yourself forewarned.
In the States, they remind you not to use flash
In China, they remind you not to spit

MUSEUM RULES:
1) When the sign says "Don't Touch," that also includes leaning against an invaluable 1,918 year-old relic 
Yuan An stele, Eastern Han dynasty, 92 CE
Plaque reads: "Yuan An Stele is the most complete seal script
tablet discovered in modern times (1961). The inscription features
a broad style, which is a transitional form from small seal to official [script]."
I snapped this photo, and then told the guy "Hey, um, the sign says not to touch"
(Also, you can barely see it here, but there is a railing 2-feet in front of the tablet
Clearly, it's very effective)

2) I don't care if it's an original or a replica, stone animals (regardless of how cute they might be) are NOT props to sit your child on for photos. It's disrespectful, not to mention dangerous. 
I didn't get a photo with the toddler on top
(I really, really hope this is a replica)

3) Never eat in the galleries. I don't care how hungry you are--it's messy and just plain rude. Not to mention, how did you manage to get an ice cream cone in here, and what POSSIBLY made you think that would be a good idea?

4) When you wipe your oily hands (that you didn't wash after using the restroom--I would know, because I watched you leave) against every glass case in every single gallery, it makes it difficult to view the artifacts. Not to mention, it's unsanitary. And just plain gross. 
Blurry hand
(That's because she's repeatedly raking her hand up and down against the glass)

5) Do not scream in the galleries. And yes, this is coming from a very vocal person. Museums require "inside voices." No one wants to hear your entire conversation, believe me. Especially when you're yelling about the foreigner in the gallery. And yes, I do understand you.
------------------------------------------------------------------------------------------

It's neither my country nor my culture. But regardless, isn't it just common courtesy? I recognized that it wasn't my place, but I still had a hard time keeping my tongue in check.

All of this aside, I had an incredible visit to the museum today. It's quite likely the best that I've visited thus far in China. I'm still compiling my notes and photos, but a big post on Henan museums is on its way. Get ready.